Aux sources du barzaz-breiz

• Auteur : Donatien Laurent
• • Editeur : Douarnenez : Le Chasse-Marée 1989
  • Collection : ArMen
  • ISBN/ISSN : 2-903708-17-7
  • Format : 335 p.
• • Nature du document : documentaire Genre : poésie
  • Résumé :

    Le titre complet est Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous-titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La Villemarqué ».
    Barzaz Breiz, en breton, signifie littéralement « Recueil de poèmes de Bretagne »
    Il s'agit d'un recueil de chants recueillis dans la partie bretonnante de la Bretagne au XIXe siècle, traduits et annotés par le vicomte Théodore Hersart de la Villemarqué. La quasi-totalité des textes sont issus d'une collecte commencée par sa mère et poursuivie à plus grande échelle par le jeune chartiste.
    

• • Descripteurs : Bretagne : région / culture régionale / littérature populaire / littérature régionale
  • Mots-clés : barzaz-breiz